赤穂プチニュース：Your Lunch?でニコニコいっぱい
ある日のこと。
その日の1時間目のレッスンが始まる前にあたふたと食事をしているJosh先生を見たYちゃんとNちゃん。
夕方4時半ごろの出来事とあり、それが果たして「昼食」なのか「夕食」なのかと～っても気になったふたりは、マネジャーの私に「あれ、昼ごはんなん？晩ごはんなん？」と訊ねることしきり。そこで私は、「Josh先生に直接聞けば？」
そこでふたりはまた、「え～！なんて聞くん？」
私 「”Is it your lunch or dinner?” かなあ。」
ふたり「え～、そんなのよう言わん！」
私「何で？」
ふたり「はずかしい！」
私「だいじょうぶ。言ってみてごらん。ランチとかディナーって、YちゃんやNちゃんも使うやろ？」
ふたり「え～！」
私「じゃあ、”your lunch?” って言ってみたら？」
ふたり、しばらくモジモジ…。
そして、ようやく意を決したのか、Yちゃんが大きな声で「Josh, your lunch?」。（Nちゃんは、そばで、口だけ動かしみる。）
すると、Josh先生「Yes! My lunch! Very good, Y…!!!」とbig smile。
Yちゃん、満面の笑みで大にっこり。Nちゃんも、はずかしそうに、にこ～っ。 彼女たちのがんばりに、私もにこっ。
小さな小さな、ほんとに何気ない出来事でしたが、私も含め、頭のてっぺんからつま先まで体中の勇気をかき集め、決死の覚悟で発した自分の英語に「ガイジンさん」がちゃんと笑顔で応えてくれたときのうれしさは、いつまで経っても忘れられないものになる可能性大です！
YちゃんもNちゃんも良かったね！これからもたくさんの「ニコニコ」が見られますように…。
