ノースウッド米語コミュニケーション学院

　  今回は、姫路校にて3月よりいくつかのクラスを担当します

　  かおり先生を紹介します。これからよろしくお願い致します。

　Hi!  I’m Kaori.  I am a mom of two kids and a puppy.

　I used to live in California almost for seven years. 

　It was a wonderful experience for me to volunteer

　at preschools and kindergarten in California.

　I am so glad to teach you guys English here at Northwood.

　My favorite things are cooking and swimming. 

　If you don’t mind sharing your special recipes,

　I’ll really appreciate it.  Please feel free to stop by

　and tell me about your family and pets. 

　It is great to see you.

 【訳文】

　こんにちは！私はかおりと言います。２児と子犬のママです。

　以前カリフォルニアに7年近く住んでいました。地元の保育園や

  幼稚園でボランティアを行ったことは、私にとってとてもいい

　経験でした。これからノースウッドで、みなさんに英語の指導

　にあたれることを大変光栄に思っております。

　料理と水泳が大好きですので、料理のスペシャルなレシピを

　ご存知でしたら、ぜひ教えてください。お気軽にお声をかけて

　いただき、みなさまのご家族やペットについても聞かせてくだ

　さいね。

　これからよろしくお願い致します。