今週の一口英語：Back and Forth
Back and forth: 何度も行ったり来たりする。行きつ戻りつして。あちこちに。
A: So your family is in Egypt and you work here? じゃあ、ご家族はエジプトにお住まいで、あなただけここで働いてるのね。
B: Yeah, I go back and forth every other month. うん。2カ月おきに僕が行ったり来たりしてるんだ。
"back and forth"は、日本語の「前後」とは順序が逆ですよね。では、「上下」「左右」「大小」「東西南北」などは英語でどうなるのでしょう？
英語と日本語の発想の違い、知れば知るほど面白い！
